О компании. Как выбрать дешёвую IP-телефонию. FMC, Бизнес-номер и новые покоренные горизонты

Если вы думаете, что услуги IP-телефонии доступны разве что для зарубежных абонентов, то вы глубоко ошибаетесь. Воспользоваться услугами недорогой и даже бесплатной телефонной связи можно и в нашей стране. Провайдеры IP-телефонии в России представлены большим списком телекоммуникационных компаний. Но большинство из них работает в сегменте предоставления услуг корпоративным абонентам. Мы же с вами будем рассматривать SIP-провайдеров выгодных для физических лиц , то есть, для нас с вами.

В нашем обзоре мы рассмотрим предложения от следующих провайдеров:

  • Sipnet;
  • Comtube;
  • Зебра-телеком;
  • Zadarma.

В России работают и многие другие телекоммуникационные компании, но о них вы можете узнать самостоятельно. Мы же затронем только самых крупных и известных игроков российского рынка IP-телефонии.

IP-телефония от Sipnet

Sipnet не является исконно российским сервисом, но в нашей стране имеются несколько его представительств. Услуги сервиса доступны для всех жителей России, поэтому он является одним из лидеров. Сервис работает достаточно давно и успел завоевать популярность у российских абонентов. Сегодня Sipnet предоставляет свои услуги не только физическим лицам, но и корпоративным клиентам.

Стоимость звонков по России у провайдера IP-телефонии Sipnet составляет от 70 коп./мин. Дороже всего обходятся звонки на мобильные номера – их стоимость составляет от 1,8 руб./мин. Конечная цена зависит от направления и оператора , на номер которого осуществляется дозвон. Уточнить стоимость звонка можно на сайте Sipnet, указав вызываемый номер телефона в соответствующей форме – там же отображаются тарифы на международную связь.

Что касается звонков внутри сети, то они осуществляются совершенно бесплатно. Для звонков с городских и мобильных номеров предусмотрены шлюзы почти в 30 российских городах. Для того чтобы дозвониться до абонента Sipnet, необходимо набрать номер шлюза, дождаться ответа и ввести в тональном режиме внутренний номер того или иного абонента.

В качестве дополнительных возможностей Sipnet предлагает подключение прямых номеров, пакеты минут по России, а также ряд дополнительных услуг – звонки с сайта, конференцсвязь, удержание вызова, предоставление красивых номеров 8-800 и многое другое. Также, в арсенале провайдера присутствуют решения для корпоративных клиентов.

Провайдер IP-телефонии Comtube

Данный SIP-провайдер является одним из самых молодых. Он предоставляет своим клиентам большой набор услуг под любые цели. IP-телефония от Comtube представлена двумя тарифными планами – «Стартовый» и «Премиум». Оба тарифа предоставляются без абонентской платы, но отличаются стоимостью внутрироссийских и международных вызовов . Различия заключаются в предоставлении на премиум-тарифе дополнительных линий и дополнительных услуг, а также в более высоком качестве связи. Тариф «Стартовый» предоставляет оптимальное сочетание качества и стоимости звонков.

В список дополнительных услуг вошли:

  • Предоставление бесплатных номеров для дозвона до абонентов сети;
  • Предоставление прямых виртуальных номеров;
  • SMS-сервисы;
  • Рассылка бумажной почты в конвертах;
  • Рассылка факсимильных сообщений;
  • Дополнительные голосовые услуги;
  • Callback;
  • Электронная почта.

Ознакомиться с полным списком услуг от данного провайдера вы сможете на его официальном сайте.

VOIP-провайдер России Зебра-Телеком

Провайдер Зебра-Телеком является одним из крупных игроков телекоммуникационного рынка. Он предоставляет недорогие тарифы на связь по России и с другими странами. Для совершения вызовов могут использоваться скретч-карты, а также специальное программное обеспечение для компьютеров и смартфонов. Вызовы между абонентами сети IP-телефонии Zebra-ZIP осуществляются абсолютно бесплатно.

Что касается звонков по России, то их стоимость составляет от 0,49 руб./мин. Звонки на мобильные телефоны стоят от 1,49 до 1,79 руб./мин. Также, предоставляются вполне доступные расценки на звонки в страны СНГ и по всему миру . Дополнительные услуги от провайдера IP-телефонии Зебра-Телеком:

  • Дешевые звонки с мобильных телефонов;
  • Предоставление многоканальных номеров;
  • Услуги виртуальных АТС;
  • Услуги для интернет-магазинов и корпоративных клиентов.

VOIP-провайдеры России представлены и многими другими компаниями. Но они чаще всего работают либо с юридическими лицами, либо работают в отдельных регионах, не выходя на общероссийский рынок IP-телефонии.

Оператор IP-телефонии Zadarma

Напоследок рассмотрим самого продвинутого российского оператора IP-телефонии – это оператор Zadarma. Своё наименование он получил неспроста. У него действительно низкие тарифы, а высокое качество связи подтверждается многочисленными отзывами пользователей. Отзывы о Zadarma свидетельствуют:

  • О быстром установлении соединения.
  • Об отсутствии провалов в голосовой связи (нет бульканья, чистая разборчивая речь, минимум шумов, хорошая слышимость в обоих направлениях – это всё то, чего так не хватает конкурентам).
  • О стабильной связи без неожиданных разрывов.

Радуют абонентов и следующие преимущества – бесплатные звонки между абонентами сети, посекундная тарификация, недорогие вызовы по всему миру, множество тарифов под любые нужды.

Действующие тарифные планы

На выбор абонентов Zadarma предлагает несколько тарифных планов:

  • «Стандарт» – высокое качество звука, посекундная тарификация, без абонентской платы, 100 бесплатных минут в месяц для звонков в Москву, Питер, США, Канаду, Китай, Испанию, Польшу и Великобританию (преимущественно на стационарные номера).
  • «Эконом» – максимально низкие цены при сохранении высокого качества связи. Поминутная тарификация и дешёвые вызовы. Например, звонок в Канаду стоит всего 30 копеек.
  • «Корпорация» – тарифный план для бизнеса, абонентская плата 3200 руб./мес., включающая 5000 минут связи по различным направлениям и 20 исходящих линий. Тарификация – посекундная. Есть возможность увеличить размер базового пакета минут.
  • «Бесплатный» – уникальный тарифный план, позволяющий звонить бесплатно в 40 стран мира. При регистрации выделяются 30 бесплатных минут, после пополнения счёта на 350 рублей – ещё 400 минут на 2 месяца. Направления звонков – США, Москва, Санкт-Петербург, Испания, Китай, Австралия и многие другие страны.
  • «Безлимитный» – наивысшее качество связи, 2000 минут для звонков в 80 стран мира, 500 минут для звонков на российские мобильные номера. Бесплатные внутрисетевые звонки. Абонентская плата – 790 рублей за 30 дней.
  • «Личный безлимит Европа» – новый тарифный план, предоставляющий 1000 минут связи с европейскими странами, а также с крупнейшими странами мира. Абонентская плата – 700 руб./мес., тарификация – посекундная.

Итого, перед нами провайдер IP-телефонии, делающий упор на качество связи – для этого он использует премиальные высокоскоростные каналы. Зарегистрируйтесь прямо сейчас и получите:

  • 20 рублей на счёт.
  • Доступ к тарифу «Бесплатный».
  • Возможность подключить прямой городской номер с абонентской платой от 0 руб./мес.

Прямые номера предоставляются в нескольких десятках городов от Калининграда до Владивостока.

В настоящее время существует десятки компаний-провайдеров интернет телефонии, которые предлагают клиентам широкий спектр услуг в данной области. Такое обилие предложений связано с не меньшим спросом. Ведь в настоящее время телефонная связь является необходимостью, а стоимость стандартных переговоров бьет по карману даже крупного бизнеса.

Конечно, можно организовать контакты с помощью простого и доступного всем Skype, но это далеко не всегда является выходом из положения для компаний среднего размера, а для крупных корпораций этот не очень надежный вид связи и вовсе недопустим. И тут решает все возможные проблемы IP-телефония.

Компания «Мультиком» давно и успешно работает на рынке современных коммуникационных технологий и предлагает своим клиентам выгодную корпоративную связь – IP и Sip телефонию.

Как правило, поставляют данную услуги все те же поставщики интернет-коммуникаций, которые на основе их и организуют телефонную коммуникацию. При подключении интернета сразу можно осведомиться, занимается ли фирма организацией VoIP соединения. Так, например, компания «Мультиком» занимается как организацией широкополосного оптико-волоконного доступа в интернет, так и подключением телефонии.

Для того чтобы не ошибиться с выбором поставщика услуг, лучше заранее осведомиться о тарифах и расценках на услуги, дополнительных опциях, включенных в пакет и так далее. При этом часть компаний занимается организацией связи только на основе своих каналов, в то время как наша компания организует телефонный канал на основе любого другого Интернет-соединения, что также является принципиальным пунктом.

Что подразумевается под организацией IP-телефонии

Как правило, провайдер обеспечивает подключение к сети с помощью специальных шлюзов, которые подключаются к сети и к телефону. Как вариант, можно установить во всем офисе специальные IP-телефоны, что позволит сократить расходы на организацию телефонии в офисе и сделать ее проще, так как не будет необходимости в прокладке дополнительных кабелей.

Так же можно установить специальные телефоны, поддерживающие и стандартную связь и IP телефонию одновременно, что позволяет использовать оба стандарта связи с максимальным удобством и без лишних проводов.

Для упрощения подключения к системе телефонной связи компания Мультиком предлагает бесплатно в рамках акции «Голосовой шлюз – бесплатно» установить специальный адаптер, называемый голосовым шлюзом, для подключения аналоговых телефонных аппаратов к SIP-телефонии.

И ни одно подключение не было бы полным без использования систем маршрутизации, обработки и распределения вызовов, в обиходе называемых АТС. В рамках офиса это обычно УАТС, или mini-АТС. Предназначены эти устройства для распределения и коммутации телефонных вызовов в рамках организации. В качестве такого устройства ГК Мультиком предлагает как программно-аппаратные решения, устанавливаемые, например – IP PBX Мультиком на платформе Asterisk, так и облачные решения, например, «Виртуальная АТС» Мультиком. В первом случае в офисе устанавливается оборудование, соединяемое с телефонной системой Мультиком. Все устройства, будь то аналоговый, или IP-телефон, или же VoIP-шлюз – подключаются к этому узловому оборудованию IP PBX Asterisk. Во втором случае, при использовании облачного решения узловое телефонное оборудование в офисе не устанавливается, все устройства регистрируются в удаленном, виртуальном телефонном сервисе.

Стоимость данной услуги

Как правило, провайдеры интернет телефонии берут основную сумму за организации сети и подключение. Придется покупать специальные телефоны, платить за монтаж и подключение и так далее. На это приходится львиная доля затрат, но они и заканчиваются на данном этапе. Далее просто оплачивается аренда номера либо плата за звонки по тарифу. Вот и все. В дальнейшей перспективе все расходы окупаются с лихвой, особенно если компания активно ведет переговоры с иностранными партнерами.

Преимущества IP-телефонии

Практичная и эффективная, она позволяет существенно сэкономить на связи, что актуально для бизнеса любого уровня, для которого лишние деньги никогда лишними не бывают. Помимо этого, повышается уровень качества связи, расширяются возможности. Все это не может не привлекать средний и малый бизнес, для которых экономия средств является очень важной задачей.

Компания «Мультиком» является одним из лидеров на рынке услуг данного типа – мы предоставляем услуги различного масштаба для бизнеса. С нашей помощью вы сможете: подключить высокоскоростной интернет и качественную и недорогую телефонию, как через стандартные телефонные линии, так и с использованием интернета, что позволит значительно оптимизировать расходы на связь.

Оставить заявку вы можете прямо сегодня через кнопку «Заказать услугу» и мы вам перезвоним.

Продажи завязаны на клиентах, с которыми важно говорить по телефону. Сразу или со временем приходит понимание - мобильный телефон неудобен. Решение - купить городской номер. Мы рассмотрим популярных среди клиентов SIP-операторов, выявим сильные стороны и составим рейтинг. Статья создавалась для малого и среднего бизнеса и не подойдёт для маленьких городов и крупных компаний. Для занятых мы подготовили инфографику .

Рейтинг

В бизнесе требования к качеству связи повышенные: не поговорил - потерял клиента и деньги. Признаки низкого качества - пропадание голоса, посторонние шумы и помехи, задержка речи и т.д. Но причины разные. Интернет-телефония - сложная услуга, в отличие от традиционного медного кабеля. Между вами и клиентами встаёт множество факторов: операторы связи, сеть из интернет-провайдеров по всей России, АТС, IP-телефоны и гарнитуры, даже офисный роутер. Из этих факторов складывается качество каждого разговора.

Но невозможно оценить миллионы звонков по отдельности. Поэтому для анализа мы возьмём другие признаки - популярность, стабильность, цена и оценка техподдержки. Первые три легко оценить цифрами, а техподдержка - эксперт в этом вопросе.

0,3 * популярность + 0,4 * стабильность + 0,1 * цена + 0,2 * техподдержка = рейтинг

  1. Популярность (30%). Низкое качество и высокие цены отталкивают клиентов. Поэтому работает принцип соотношения цена/качество.
  2. Стабильность (40%) - наиболее значимый показатель. Вы теряете деньги, если номер работает через раз, не работает или возникают сбои.
  3. Цена (10%) имеет наименьшее значение. Клиенты стоят дороже, чем минуты разговоров, а разнообразие тарифов решает вопрос о стоимости.
  4. Оценка техподдержки (20%) - комплексный показатель, который учитывает простоту настройки, работу техподдержки оператора (скорость и качество ответов при решении спорных ситуаций), отзывы клиентов, количество обращений и т.д.

Популярность

У нас зарегистрировано: 91 оператор и свыше 5 400 внешних линий (транков). Такое количество позволяет проводить достоверный анализ. Предлагаем ТОП-7 операторов, выбранных нашими клиентами, на них приходится 74 % внешних линий (почти 4000) .

Наиболее популярный - МультиФон (МегаФон) , это неудивительно. Компании начинают продажи с мобильных телефонов, номера размещают на сайтах и визитках, вставляют в почту, а клиенты сохраняют в контакты. В случае с МегаФоном номер можно сохранить после покупки прямых городских, подключив к АТС. Немного уступает Манго Телеком и занимает второе место.

Далее друг за другом идут три оператора: Zadarma , МТТ (Межрегиональный ТранзитТелеком) и Телфин . Их общая доля в ТОП-7 - 36 %. Замыкают рейтинг SIP-операторов по популярности - UISCOM и Ростелеком . Последний значительно уступает всем остальным, его доля в этой семёрке - всего 3 %.

Помимо этих семи, у нас зарегистрировано ещё 84 SIP-провайдера. Как правило, это региональные компании, работающие в одной или нескольких соседних областях и не имеющие охвата в остальной России. Например, Телематика популярней Ростелекома, но работает только в Екатеринбурге.

Стабильность

Мы оцениваем стабильность оператора по соотношению ошибок к успешным регистрациям внешних линий. Ошибки делятся на две категории: неправильные учётные данные (ошибки пользователей) и все остальные (со стороны оператора). Ошибки из первой категории не учитываются.

Справедливо и с большим отрывом Телфин занял первое место. У него мало ошибок и наибольшее число успешных регистраций. Ростелеком по стабильности выбыл из рейтинга - ошибки значительно превышают успешные регистрации. Манго Телеком вновь на втором месте, но в этот раз с трёхкратным отставанием от лидера - Телфина. Третье место разделили Zadarma и МультиФон. С большим отставанием завершают рейтинг UISCOM и МТТ .

Показатель стабильности имеет допущение - он не учитывает как долго номер был недоступен, чтобы понимать серьёзность сбоев.

Цена

Мы взяли три наиболее крупных города по количеству номеров - Москва, Санкт-Петербург и Екатеринбург. Учли цену подключения номера, стоимость минуты в пакете и без.

Первое место занял МТТ - у него нет платы за подключение и пакетов, при этом средняя стоимость минуты. Второе место занимает Ростелеком , однако на сайте нет информации о стоимости подключения номера. Третье место - Телфин за счёт выгодных пакетных/безлимитных предложений и приемлемой цены без пакета.

Очень близко друг от друга размещаются: МультиФон (3-е место), Манго Телеком и UISCOM на четвёртом, за ними Zadarma (5-е место). Но операторы выбрали разную ценовую политику. У МультиФона дешёвое подключение, но высокая стоимость минуты без пакета. У Zadarma максимальный тариф ориентирован на международные звонки - невыгодно в России. А вот цены Манго и UIS совпадают до копейки, правда в Манго за АТС придётся платить даже если не пользуетесь. А МТТ и UIS не продают номера в Екатеринбурге.

Приятно, что нет явных лузеров. Компании активно конкурируют по цене и предлагают адекватные тарифы. Это подтверждает наше решение - не придавать цене большого значения в рейтинге.

Сравнивать цены операторов - дело неблагодарное. Пять видов тарификации: поминутная, посекундная, абонентская плата (АП), пакеты и минимальный платёж. Три способа списания: единоразово, пропорционально дням или расходу. Несчитанное количество акций, скидок и доп. условий. Тарифы меняются и отследить их сложно.

Для цены мы сделали сразу несколько допущений:

  • Мы не учли АП, обязательные платежи и стоимость пакетов.
  • Рейтинг не учитывает количество линий на номер.
  • Мы взяли только минимальные цены из открытых источников, поэтому:
    • цены на стационарные в пределах города;
    • цена за номер в Москве с кодом 499;
    • нет цен за номера 8800.
  • Мы выбирали условия для физлиц там, где оператор предлагал разделение.

Оценка техподдержки

Мнение техподдержки оказалось самым лояльным по отношению к операторам. Компании идут друг за другом без заметного разрыва, результаты ниже.

Отзывы

Телфин отправляет клиентам письмо с параметрами для настройки. Единственная сложность при подключении, когда необходимо перенастроить АТС - получается простой в работе. Поэтому часто мы настраиваем утром или по вечерам.


про оператора Телфин

В МультиФоне всё просто и клиенты справляются сами. Иногда помогаем настроить переадресацию - здесь два пути и можно запутаться. Радует, что сервис быстро восстанавливает пароль - его часто забывают или теряют.


про МультиФон (МегаФон)

Манго Телеком работает стабильно, без падений. Качество связи - приемлемое, клиенты жалуются редко. Но у них АТС от которой нельзя отказаться и сложно настраивать. Естественно, когда клиент приходит к нам -мы делаем всё за него.


о Манго Телеком

В этом поможет разобраться клиент, который как раз обратился с подобной просьбой. Интернет магазину нужно организовать телефонию. Основная задача: сделать это максимально бюджетно и качественно. На звонках будут работать 5 сотрудников на 2 номерах.

Исходящие:

  • Московский номер 495/499.
  • В среднем на 5 человек 150 звонков в день (7.5 часов разговора).
  • 105 звонков на мобильные по Москве (75%).
  • 23 звонка на городские Москвы (15%).
  • 22 звонка на мобильные по всей России (15%).

Входящие:

  • 8-800, чтобы клиенты могли звонить бесплатно.
  • На номер в среднем 100 звонков в день (5 часов разговора).
  • 70 звонков с Московских мобильных (70%).
  • 10 звонков с Московских городских (10%).
  • 20 звонков с мобильных со всей России (20%).

Помимо номеров понадобится:

  • Интеграция amoCRM , чтобы фиксировать информацию о клиентах и вести сделки.
  • Распределение звонка на ответственного, чтобы клиент всегда общался с знакомым сотрудником.
  • Запись разговоров, чтобы руководитель контролировал работу менеджеров.
  • Обратный звонок с сайта, чтобы клиент мог оставить свой номер и ему перезвонили.

А сейчас посчитаем, что можно получить и за какие деньги. Рассмотрим каких операторов выбирают клиенты и сколько стоит у них связь.

Операторы

Проанализируем, какие операторы популярны у пользователи onlinePBX .

Популярность операторов связи в onlinePBX

Узнаем цены на номера 495/499 и 8-800. Рассматривать будем базовые тарифы, без пакетов.

Посчитаем затраты по каждому оператору в месяц:

  • Мультифон Бизнес - 16 650 рублей.
  • Zadarma - 22 500 рублей.
  • onpbx - 23 500 рублей.
  • MCN Telecom - 24 500 рублей.
  • Телфин.Офис - 25 000 рублей.
  • Mango-Office - 25 000 рублей.

Траты на исходящую связь в месяц

Самым бюджетным решением будет Мультифон, у которого есть существенный недостаток - очень низкая стабильность работы. За последние 12 месяцев мы зафиксировали 11 массовых сбоев, длившихся более двух часов. Самый крупный зафиксировали в январе 2017 года, когда Мультифон был недоступен в течение 9 дней. Не нужно объяснять, сколько принесёт убытков 9 дней простоя.

Теперь рассмотрим номер 8-800, который будет работать только на входящих звонках.

Посчитаем затраты по каждому оператору в месяц.

  • MCN - 25 000 рублей.
  • onpbx - 26 500 рублей.
  • UIS - 27 500 рублей.
  • Telphin - 29 000 рублей.
  • Zadarma - 30 500 рублей.
  • Mango Office - 31 500 рублей.

Траты на входящую связь в месяц

По стоимости входящих вызовов на 8-800 самыми дешёвыми оказались MCN и onpbx, предоставляющие надёжную и качественную телефонию.

Мы сами в onpbx используем номера MCN. За последний месяц наши сотрудники приняли и совершили 20 000 звонков на 72 000 минут разговора. При таком объёме очень важно иметь поставщика связи, который работает без сбоев и передаёт голос без искажений и прерываний.

Самым дорогим решением получился Mango Office.

Виртуальная АТС

В onpbx интернет-магазину с 2 номерами и 5 пользователями подойдёт тариф «Базовый», где за 2500 рублей в месяц клиент получает:

  • Возможность подключать неограниченное количество номеров в рамках одного тарифа
  • Удобный, интуитивно понятный интерфейс, в котором будет легко разобраться
  • Интеграцию с сервисом сквозной аналитики Roistat , и передачу источника звонка (UTM-метки)
  • Бесплатный звонок с сайта
  • Безлимитную запись разговоров
  • Тестовый период на 2 недели
  • Бесплатное API и вебхуки
  • Встроенный в amoCRM вебфон
  • Полноценную интеграцию с amoCRM, которая может автоматически:
  • Создавать контакты и сделки по входящим и исходящим вызовам.
  • Создавать сделки только по пропущенному.
  • Создавать сделки в неразобранное.
  • Создавать задачи на ответственного сотрудника, если звонил его клиент.
  • Закрывать задачи, если по ним перезвонили.
  • Позволить оставлять комментарии во время разговора и сразу после него.
  • Передавать результат звонка.

Оборудование

Самым дешёвым и доступным оборудованием для звонков будет гарнитура. Средняя цена - 1000 рублей. Чтобы обеспечить всех сотрудников потребуется всего 5000 рублей.

onpbx рекомендует приобрести гарнитуру Plantronics .Audio 628, с качественным звуком, микрофоном с шумоподавлением, комфортом использования и качеством сборки. Стоимость на июль 2017 года - 2700 рублей, на 5 сотрудников - 13 500 рублей.

Plantronics .Audio 628

Гарнитуры освободят руки менеджеров, чтобы удобно вносить информацию в amoCRM во время разговора.

Также onpbx предоставляет встроенный в amoCRM софтфон, который не нужно устанавливать и настраивать. Сотрудник может принимать и совершать звонки сразу после входа в amoCRM.

Если же нужны стационарные телефонные аппараты, то можно обратить внимание на: Yealink SIP-T21 (на 5 сотрудников обойдётся в 16 000 рублей) и беспроводной Panasonic TGP600 - (на 5 сотрудников 23 500 рублей)

Более подробно про оборудование вы можете прочитать в нашей .

Выбор

Крупные операторы интернет-телефонии предоставляют равную по качеству телефонную связь, при этом разница в цене незначительна. Организовать дешёвую и надёжную телефонную связь более чем реально. Выбрать можно из указанных вариантов.

Особняком стоит Мультифон, который хоть и является наименее надёжным вариантом, но предоставляет самую дешёвую связь, а большое количество клиентов показывает, что многие готовы жертвовать незначительным ухудшением качества и надёжности за счёт снижения расходов. Именно из-за неоднозначности решения, этот вариант рассматривать не будем.

Если вы, как и клиент из статьи, находитесь в Москве, то Zadarma подойдёт для звонков по всей России, как на мобильные, так и на городские телефоны, Телфин для звонков на московские городские, а MCN для звонков на московские мобильные.

8-800 по всем входящим направлением самым дешёвым вариантом будет номер от MCN.

В итоге клиент выбрал номера onpbx из-за удобства и цены - не нужно заключать дополнительные договора, номера подключаются автоматически после покупки. Если потребуется приобрести ещё несколько номеров, то абонентская плата за АТС не вырастет, а стоимость связи будет одной из самых низких на рынке.