Ухань. Кабинет абонента на сайте Чайна Юником March 29th, 2016
Уже долгое время, ещё во времена моих поездок в Суньку или в Пекин, меня волновал вопрос контроля разговоров и мобильного интернет-трафика.
В интернете ничего путного найти не получается. На одном ресурсе пишут одно, на другом другое. Приводят коды для получения этого самого баланса, но по факту что-то нифига либо не срабатывает, либо не присылает в ответ ничего.
Так как я тут надолго, то этот вопрос для меня стал довольно остро. Мне нужно контролировать свои расходы, особенно на интернет.
У меня Чайна Юником. Он подешевле.
У кого не спрошу, все меня уверяли, что на сайте у них нет никакого кабинета абонента и что всю информацию нужно получать через эти злосчастные коды.
Это неправда. Кабинет есть и он достаточно информативен.
По остальным пунктам тоже можно побегать. Там есть всё...кому звонил, кто звонил, кому писал...вплоть до того, на какие ресурсы ходил, в какое время и через какое приложение
Мы все пользуемся китайскими сим-картами, однако не все знают китайский язык, а даже если и узнают, то не умеют проверять баланс, сколько интернет трафика осталось и тд. Поэтому этот мануал посвящен тому, как в Китае легко проверить свой остаток на телефонном счете, посредством СМС или приложения .
Сотовых провайдеров в Китае три: China Mobile 中国移动 (zhongguo yidong) , China Unicom 中国联通 (zhongguo liantong) и China Telecom 中国电信 (zhongguo dianxin) .
Какой провайдер в Китае у вас?
Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.
Начнем с того, что в Китае дела с сим-картами обстоят очень странно. К примеру в Ухане многим иностранцам дают отказ в оформлении сим-карты, так как у нас нет китайского ID (身份证), а это одно из требований при оформлении. Лишь в некоторых крупных сервисных центрах получится сделать сим-карту по вашему паспорту. Поэтому почти у всех, кого я встречал, сим-карты приобретены “по-черному”
, в мелких лавках. Другое дело город Иу, к примеру, где иностранцы составляют весомую часть в населении города, там сим-карты оформляются по загран. паспорту легко.
“Давай Лаовай” настоятельно рекомендует приобретать сим-карты China Mobile
, и вот почему.
Приложения и СМС для проверки баланса в Китае
Как проверить баланс телефона у China Mobile.
СМС: отправить сообщение с текстом YE на номер 10086. 当前余额 (dangqian yu’e) – остаток средств
Приложение: Если у вас симка China Mobile, то вы счастливчик. Для проверки остатка трафика, минут, баланса достаточно скачать приложение 中国移动手机营业厅 (zhongguo yidong shoiji yingye ting) .
Скачиваем приложение не регионального масштаба (в названии APP спереди пишется провинция), а общего.
После того как скачали, следуем нашей инструкции. 2 минуты и приложение настроено.
Как проверить баланс телефона у China Unicom.
СМС: отправить сообщение с текстом YE или CXYE на номер 10010
Приложение: Юником отличается от Мобайл тем, если ваша симка куплена в лавке без документов, вы не сможете настроить приложение для проверки счета – 中国联通手机营业厅 (zhongguo liantong shoiji yingye ting) .
Даже если ваша сим-карта зарегистрирована официально на вас, то в отличии от China Mobile, для настройки приложения будет недостаточно просто ввести номер сотового и получить смс с кодом.
Вам нужно будет пройти через длительный путь регистрации в их системе. Для регистрации необходим китайский email (yandex, google и тп не подойдут)
Как проверить баланс телефона в Китае у China Telecom.
СМС:
отправить сообщение с текстом 102 на номер 10001
Приложение: Вас понадобится приложение 电信营业厅 (dianxin yingye ting) . Ни у кого из наших друзей нет Телекома, поэтому нет и мануала, но предполагаем, что настройка такая же сложная как и у Юникома.
Вывод: хотите упростить жизнь в Китае – начните с малого – купите Сим-карту от China Mobile.
Специально для Давай Лаовай
Для Украны и России характерна ситуация, когда существует так много телефонных операторов, что трудно определиться с выбором. Поэтому, приезжая в Китай, иностранцы искренне удивляются тому, что тут существует только две основных компании , предоставляющих услуги сотовой связи.
China Unicom и China Telecom: от истоков и до современности
Обе эти компании на сегодняшний день успешны, хотя China Unicom неоспоримый лидер .
China Telecom появилась только в 2002 году.Но, несмотря на то, что компания молодая, ее услугами пользуются почти 200 миллионов абонентов. China Telecom дает китайцам возможность пользоваться неплохим интернетом. Им принадлежит более 40% интернет-трафика. НО существенный ОГРОМНЫЙ недостаток компании – сеть CDMA, используемая этой компанией, несовместима с телефонами GSM, которые продаются вне КНР. (c iPhone и другими привычными нам телефонами воспользоваться услугами этой чудо-компании без шансов)
China Unicom появилась в 1994 году. Изначально это был пейджинговый оператор, но с развитием технологий компания существенно расширила сферу своего влияния. Уже в 2008 году у них было почти 500 миллионов абонентов. Сейчас их стало намного больше. Кроме того, 4G-сеть China Unicom вполне совместима со всеми телефонами, которые поддерживают 4G. Сейчас тестируется 5G покрытие.
На данный момент обе компании принадлежат правительству. Кстати, это и является главной причиной такой низкой конкуренции среди мобильных операторов. Если бы их было больше, часть из них принадлежала бы частным предпринимателям.
Как купить сим карту?
Купить симку в Китае не так просто, как в других странах. Для этого вам обязательно нужно иметь при себе паспорт. Только с этим документом ее можно приобрести. После покупки счет сразу же нужно пополнить для активации номера.
Хотя выбор операторов в Китае и небольшой, все равно нужно определиться с тем, какой компании отдать предпочтение. Берите Сhina Unicom — предоставляют нормальный интернет, неплохое покрытие. Хотя обслуживание ужасное, деньги гребут с абонентов «как последние мудаки», но с этим нужно смириться — выбора особого нет)
Что касается цен на услуги, они практически одинаковые у обеих компаний. И в том, и в другом случае за разговоры и интернет приходится платить. Кстати, несмотря на то, что тут всего два мобильных оператора, количество тарифов колеблется в районе 6-7. В среднем в месяц на связь (звонки и интернет) уходит около 50-100 юаней.
Приезжая в Китай, каждый иностранец старается купить симку, чтобы не остаться без возможности общаться с близкими и пользоваться мобильным интернетом. Но не стоит торопиться покупать карту прямо в аэропорту. Во-первых, такая покупка обойдется вам в разы дороже. Поэтому лучше подождать, и купить карту в городе, сэкономив при этом несколько десятков юаней. Во-вторых, в Китае всегда лучше покупать симку в провинции или же городе, где вы планируете останавливаться. Дело в том, что в некоторых местах карты, купленные в других провинциях, не обслуживаются. Их нельзя ни использовать, ни восстановить в случае утери. Нужно ехать в тот город, где карта была выдана, да и еще и в роуминг между провинциями влезете.
Купив карту, нужно научиться ею пользоваться. Если вы современный человек — мессенджер для связи с близкими вам в помощь. Ну а если с технологиями беда — для начала надо разобраться с тем, как звонить в Россию. Для этого перед номером телефона нужно набрать сразу две комбинации цифр. В итоге телефонный номер будет выглядеть следующим образом: 17951+007+ код города+ нужный телефонный номер. Можно воспользоваться и другим кодом. Но, набрав 007 или +7…. И номер телефона, вы заплатите вдвое больше за звонок домой.
Также пригодиться знание и других полезных номеров. Например, чтобы обратиться к операторам China Mobile, нужно набрать номер 10086. А для общения с представителями China Unicom надо позвонить на 10010. Для экстренных ситуаций пригодится знание номеров служб спасения, которые немного отличаются от привычных нам. Для вызова пожарной нужно набирать 119, для звонка в скорую – 120, в справочную – 114, в полицию – 110. Если же вы станете свидетелем ДТП, набирайте 122.
Чтобы отправить смс-сообщение из Китая в Россию вместо +7 нужно набирать 007 перед номером мобильного. Впрочем, и +7 в некоторых случаях работает. Но это зависит от того, на какой номер вы пытаетесь отправить сообщение.
Отдельно стоит упомянуть и о проверке и пополнении баланса . Для того, чтобы проверить, сколько денег осталось на счету, нужно набрать определенную комбинацию цифр. Для China Mobile это «13800138000». После того, как код набран, нужно выбрать язык, на котором вам будет предоставлена информация. Выбирайте английский, и ждите, пока вам придет сообщение с нужной информацией. Есть и другой способ проверить состояние счета China Mobile. Для этого нужно отправить на номер 10086 сообщение с двумя буквами на латинице «YE». В ответ вы получите сообщение с информацией на китайском. В нем будет указано, сколько денег осталось у вас на счету.
Если же вы приобрели карту от China Unicom , то проверять остаток на счету стоит, набирая номер 10011 . Там вам нужно будет выбрать английский язык озвучки, нажав на цифру 2 а затем 3, чтобы проверить счет.
Если денег недостаточно, то вам придется пополнить баланс. Сделать это можно двумя основными способами. Первый вариант – пойти в офис компании, и пополнить счет там. Второй – через Alipay/Wechat.
Еще один полезный совет – не выбрасывайте симку. Даже если вы уезжаете из Китая надолго, все равно есть смысл оставить карту до следующей поездки. Но, чтобы она оставалась активной, на счету должно оставаться хотя бы несколько юаней. Более конкретная сумма зависит от того, какой тариф вы выбрали. Уточнить информацию, можно позвонив оператору.
Как видите, с телефонной связью в Китае дела обстоят не так сложно, как может показаться тем, кто впервые посетил эту страну. Выбирайте подходящий тариф от одного из двух операторов, сохраняйте всю нужную информацию о нем, и общайтесь как с местными, так и с теми, кто живет за пределами Китая, не переплачивая за звонки. Хотя компании эти нерв вам потрепают со своими бюрократическими процедурами…
Если в Китае вы бываете часто или планируете пробыть здесь больше 3 дней, приобретите SIM-карту одного из местных операторов сотовой связи: China Mobile, China Unicom или China Telecom. В следующей поездке в Поднебесную вы сможете ее использовать. Купить SIM-карту можно в аэропорту, в салонах сотовой связи или у уличных торговцев. В первых двух случаях потребуется предъявить паспорт, в последнем — скорее всего, нет. В аэропорту стоимость SIM-карты, как правило, выше, пакеты, которые там предлагают, рассчитаны на туристов.
Обратите внимание на дату, указанную на конверте с SIM-картой, — это «срок годности» для активации.
Какого оператора выбрать?
Обладателям iPhone мы рекомендуем пользоваться услугами China Unicom. Для своих 3G-сетей China Mobile использует стандарт TD-SCDMA , который не поддерживается iPhone. Поэтому с SIM-картой China Mobile вы сможете выйти в Интернет только с помощью GPRS, EDGE или через Wi-Fi .
Мобильный Интернет
При покупке SIM-карты выясните, предусматривает ли тарифный план 3G. Можно просто указать на табличку, на которой написано «3G». Если такой таблички нет, покажите вот этот иероглиф: 上网 («Интернет»). В некоторых случаях требуется дополнительно подключать услугу доступа в Интернет. Лучше покупать SIM-карту с переводчиком.
Как звонить в Россию
Для звонков в Россию вместо «восьмерки» (код страны) набирайте 007 .
Чтобы значительно сэкономить на международных звонках, используйте сервис IP-телефонии от вашего китайского мобильного оператора. Перед номером телефона необходимо ввести специальный код.
Если ваш оператор China Mobile — для пользования IP-телефонии перед номером телефона введите код 12593 , далее код России (в формате 007 ) и федеральный мобильный номер, либо код города и номер стационарного телефона. В этом случае разговор будет тарифицироваться по 0,99 юаней/мин.
Для абонентов 3G от China Unicom код для дешевых звонков за границу — 10193 . Порядок набора тот же: для звонка в Россию нужно набрать 10193-007 -мобильный номер или номер стационарного телефона с кодом города. Для большинства направлений стоимость минуты — от 1,99 юаней. Для исходящих звонков на номера с префиксом 954 тарифы другие — 0,8 юаней за первые 6 секунд, далее 4,96 юаней/мин. с префиксом 96525 — 5 юаней/мин. Отмечается, что указанные международные тарифы действуют только для звонков из провинции Гуандун.
Для звонков по сниженным ценам с номера China Unicom также можно воспользователься IP-телефонией 17911 . В большинстве случаев потребуется подключать сервис.
Приведены тарифы на апрель 2013 года.
Важно: не все тарифные планы включают доступ к международной сети, в некоторых случаях эту услугу придется подключать дополнительно.
Как отправлять SMS
Для отправки SMS следует набирать 007 (вместо +7), затем номер мобильного. Хотя иногда +7 также работает — при отправке сообщений только на некоторых российских операторов сотовой связи.
Как проверить баланс
Сервисный номер для абонентов China Mobile: 13800138000 . На вопрос о выборе языка — нажмите 2 для выбора английского, на следующем шаге еще раз нажмите 2 для проверки баланса. После запроса вам также придет SMS с указанием баланса.
Еще один способ проверки баланса на China Mobile: отправьте на номер 10086 SMS с латинскими буквами YE . В ответ придет сообщение на китайском, где будет указан остаток на счете.
Для абонентов China Unicom: позвоните на номер 10011 , нажмите 2 , чтобы выбрать English, затем 3 — для проверки баланса.
Как пополнить баланс
Пополнить счет можно в офисе оператора связи или через аппарат самообслуживания. Но самый простой и надежный способ — внести платеж с помощью карты предоплаты. Они продаются в газетных киосках, в магазинчиках продуктовых сетей, например, в 7-Eleven . При покупке просто попросите продавца помочь вам пополнить счёт.
Wi-Fi Интернет
В большинстве отелей, а также во многих ресторанах и кафе есть бесплатный Wi-Fi . Но в некоторых заведениях (например, в McDonald’s) для выхода в Интернет через местный Wi-Fi требуется регистрация с указанием китайского мобильного номера.
Ограничения: в Китае действительно заблокированы Facebook, Youtube и некоторые другие зарубежные сайты. Свободный доступ к ним есть только в Гонконге, Макао и Тайване.
отписываюсь сразу после получения симки с инетом о процессе:
1) зашла на сайт frequency check точка com
вбила марку своего китайского телефона (который из китая же и заказывала менее года назад) и страну - китай. на выводе - сводная таблица частот, которые совпадают у моего телефона и операторов в китае. зеленым выделяются подходящие кандидаты. у меня это был только China Unicom (бренд у них "WO"- именно его и надо искать на уличных вывесках или байду картах) сайт неаглийский - www точка 10010 точка com
2) далее надо понять, надолго ли вам нужна симка. если да - желательно регистрировать на свое имя (это мой случай). в мелких ларьках они серые - уже зарегистрированы на несведущего об этом китайца. там вам чаще всего за немного повышенный ценник на месте активируют тариф без регистрации - на одну-две недели пойдет.
3) далее желательно иметь друга китайца (но не обязательно, я лишь хотела свести к минимуму вероятность нае... обмана). взяла хорошо говорящую по-английски китайку под руку и повела в официальный салон WO.
перед этим в мелком нефирменном салончике хотели купить мне тариф 500мб в день за 2 юаня -если превысите,оплата помегабайтная начинается(при покупке непонтового некрасивого самого дешевого номера за 60ю на счету уже будут 50ю) - НО провернуть это не получилось, т.к. в этом салончике не знали,как меня регистрировать по паспорту
4) В салоне этого тарифа не оказалось, пришлось остановиться на 50ю в месяц за 3gb. Тариф называется 4G本地套餐-50元 (местный за 50ю). смс и звонки оплачиваются отдельно. Мне они не нужны, поскольку со всем миром коммуникация у меня через интернет. Платить надо сразу 100ю - они просто падают вам на счет, т.е. симка бесплатна. В итоге это 440руб в месяц по текущему курсу.
5) Далее просим проверить симку на работоспособность в именно вашем телефоне (перестраховка). инет должен начать работать без каких-либо настроек
6) Если все работает и ценник устраивает - смотрим на календарь!!! если сейчас середина месяца, то с вас возьмут плату как за текущий как за полный месяц по умолчанию, ЕСЛИ ВЫ САМИ НЕ СКАЖЕТЕ внести изменения так, чтоб за этот месяц списалось только половина тарифа, а полный списался бы в след.месяце - так по всему Китаю тарифы действуют.
7) Обратите внимание, что конкретно этот тариф ПОСТОПЛАТНЫЙ. Это значит, что если вы после расхода этих 100ю и по окончании вашего пребывания не придете в салон и не раз-регистрируетесь, то деньги продолжат списываться каждый месяц и вы уйдете в минус. А если вы захотите когда-либо еще раз оформить в китае симку этого оператора - вы уже будете в черном списке.
8) ПРОВЕРИТЬ БАЛАНС можно
-отправив 102 на номер 10010
-на сайте www точка 10010 точка com, но надо помучиться с регистрацией
-позвонив на 10010. Вам предложат для англа нажать 2. Если англ вы не знаете, просто нажимаете через несколько секунд после соединения 1, потом через несколько секунд снова 1, и можете класть трубку. Приходит смс с иероглифами, в котором первое число - баланс, второе - сколько спишется в конце текущего месяца (тариф-то постоплатный,как мы помним), третье число - сколько останется на счету 1го числа следующего месяца.
9) ПРОВЕРИТЬ ОСТАТКИ ТРАФИКА я умею только на www точка 10010 точка com при помощи функции "перевести на русский" в гугл хроме, и то с подключенным vpn только, сорри
10) в моем личном кабинете трафик делится на 2 части. 2/3 - трафик в родной провинции (в моем случае Гуандонг), 1/3 - в других провинциях. Роуминга как бы нет, но ограничения есть. Примите к сведению